MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 401 of 611
& R Q H F W R U G H D F F H V R U L R V
( O F R Q H F W R U G H D F F H V R U L R V H V W i O R F D O L ] D G R
H Q O D S D U W H G H D W U i V G H O H V S D F L R S D U D O R V
S L H V G H O O D G R G H O D F R P S D x D Q W H
8 V H V y O R D F F H V R U L R V R U L J L Q D O H V 0 D ] G D R
H T X L Y D O H Q W H V T X H Q R U H T X L H U D Q P i V G H
: & & 9 $
( O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H G H E H H V W D U H Q
O D S R V L F L y Q $ & & X 2 1
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 402 of 611
6 R S R U W H S D U D E H E L G D V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Nunca use el soporte para bebidas con líquidos calientes mientras el vehículo en movimiento:
Es peligroso usar un soporte para bebidas con líquidos calientes mientras el vehículo está en
movimiento. Si los líquidos se volcaran podría resultar en quemaduras.
No ponga nada que no sean botellas de plástico, vasos o latas de bebidas en el soporte para
bebidas:
Es peligroso poner objetos que no sean botellas de plástico, vasos o latas en un soporte para
bebidas. En caso de una frenada o maniobra brusca, los ocupantes podrían golpearse o
herirse, o los objetos podrían salir proyectados dentro del vehículo, molestando al conductor
y siendo la causa de un accidente. Use el soporte para bebidas solo para colocar botellas de
plástico, vasos o latas.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 403 of 611
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D G H U H F K D
Soporte para bebidas trasero
Soporte para
bebidas delantero
Algunos modelos.
' H V P R Q W D M H G H O R V V R S R U W H V S D U D E H E L G D V
8 V H D P E D V P D Q R V S D U D G H V P R Q W D U H O V R S R U W H S D U D E H E L G D V
Modelo con volante a la izquierda Modelo con volante a la derecha
, Q V W D O D F L y Q G H O R V V R S R U W H V S D U D E H E L G D V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 404 of 611
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D L ] T X L H U G D
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D G H U H F K D
NOTA
xEl soporte para bebidas delantero se puede desmontar e instalar en la consola trasera.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 405 of 611
Modelo con volante a la izquierda
Modelo con volante a la derecha
xEl soporte para bebidas trasero fue diseñado para ser usado en la consola trasera y no se
puede instalar adelante.
Modelo con volante a la izquierda
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 406 of 611
Modelo con volante a la derecha
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 407 of 611
& R P S D U W L P L H Q W R V S D U D
J X D U G D U R E M H W R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Mantenga las cajas para guardar cerradas
mientras conduce:
Conducir con las cajas para guardar
objetos abiertas es peligroso. Para reducir
la posibilidad de heridas en caso de un
accidente o una frenada repentina,
mantenga el compartimiento para
guardar objetos cerrado mientras conduce.
No ponga artículos en los espacios de
almacenamiento sin tapa:
Poner artículos en los espacios de
almacenamiento sin tapa es peligroso pues
podrían salir proyectados en la cabina si se
acelera repentinamente el vehículo y
podría causar heridas dependiendo de
como fue guardado el artículo.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 408 of 611
3 D U D D E U L U S U H V L R Q H H O V H J X U R K D F L D D E D M R
S D U D D E U L U O D F D M D G H E D M R G H O D V L H Q W R
, Q W U R G X ] F D O D O O D Y H D X [ L O L D U \ J t U H O D K D F L D
O D G H U H F K D S D U D F H U U D U R K D F L D O D L ] T X L H U G D
S D U D D E U L U
Para cerrar Para abrir
▼▼ & D M D G H D O P D F H Q D P L H Q W R G H D G R U Q R
W U D V H U R
6 H S X H G H Q J X D U G D U S H T X H x R V R E M H W R V H Q O D
F D M D G H D O P D F H Q D P L H Q W R G H D G R U Q R W U D V H U R
0 R G H O R F R Q F D S R W D
0 R G H O R F R Q I D V W E D F N U H W U i F W L O
3 D U D X V D U O D F D M D G H D O P D F H Q D P L H Q W R G H
D G R U Q R W U D V H U R
' H V O L F H H O D V L H Q W R F R P S O H W D P H Q W H K D F L D
G H O D Q W H \ G H V S O L H J X H H O U H V S D O G R K D F L D
G H O D Q W H
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q ) X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O D V L H Q W R H Q O D S i J L Q D
5 H W L U H O D V W D S D V
& X D Q G R W H U P L Q H Y X H O Y D H O D V L H Q W R D V X
S R V L F L y Q R U L J L Q D O \ D V H J ~ U H O R ' H V S X p V G H
Y R O Y H U H O D V L H Q W R D V X S R V L F L y Q R U L J L Q D O
D V H J ~ U H V H T X H H O D V L H Q W R H V W i E L H Q V H J X U R
P R Y L p Q G R O R O L J H U D P H Q W H K D F L D D W U i V \
D G H O D Q W H
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 409 of 611
& H Q L F H U R G H V P R Q W D E O H
( O F H Q L F H U R G H V P R Q W D E O H V H S X H G H F R O R F D U
\ X V D U H Q F X D O T X L H U D G H O R V V R S R U W H V S D U D
E H E L G D V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Use sólo un cenicero desmontable en su
posición
fija, y asegúrese que está
completamente insertado:
Usando un cenicero desmontado de su
posición fija o no completamente
insertado es peligroso. Los cigarrillos
podrían rodar o salir del cenicero dentro
del vehículo y provocar un incendio.
Además, las colillas no se apagarán
completamente aunque se cierre la tapa
del cenicero.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 410 of 611
1 2 7 $ 6